試析網絡語言對現代漢語的沖擊

論文類別:文學藝術論文 > 漢語言文學論文
論文標簽:現代漢語論文
論文作者: 錢晨
上傳時間:2011/8/4 9:45:00

  論文關鍵詞:網络語言 革新與沖擊 弊病 對策
  論文摘 要:進入新世紀以來,信息技術得到了突飛猛進的發展,網絡技術的愈加成熟也帶來了網络語言的另類成長,在網络語言得到眾多網民的推崇下,漢語受到了一定的沖击和革新,同時也顯現了自身的弊病,對此我們應肯定其多元性,并就漢語語境下規範網絡語言提出自己的對策。  
  
  1網絡語言的涵義
  網絡语言,顧名思義,就是在網絡上出現並使用的語言,它是伴隨著網絡的產生而出现的。網絡語言的產生、傳播時間不长,對於究竟什麽是網絡語言,還存在不同的理解。據相關資料顯示,一方面,泛指在網絡傳播中所應用或觸及到的一切語言,它包括人類自然語言和物理技術語言,指信息时代出現的,與網絡和電子技术有關的信息符號系統,包括專業術語,常用詞語,新詞新語和表情視覺符號。它一般有两個層次,即基礎網絡语言和交際網絡語言。另一方面,是指網民在互聯網上進行信息交流和信息處理時所使用的語言。
  在漢語語境下,网絡語言即指以漢語為传輸載體,網民在互聯網上進行溝通交流和信息處理時所采用的一套不同於現實生活用語的交際符號。
  
  2网絡語言的特點
  2.1 鮮明形象
  網絡語言最典型的一個特征即是形象,直接而鮮明。如流行廣泛的笑臉“:-)”符號,睹物便如見人,既讓人感觉生動無比,也將對方愉悅的心境表現得淋漓盡致。还有“美女”、“妹妹”等表達女性的稱謂已經被“美眉”所替代,傳遞則是一個眉毛如黛的美女形象,比傳統称謂更加立體形象,同时還表達了中國古代對對女性眉毛的贊美。而今“美眉”一詞的使用率極高,與本身的生動形似是分不開的。
  2.2 简潔高效
  網絡聊天的輸入方式主要是鍵盘鼠標等,不如傳統交流直接快速,這本是其的缺陷,但在網民對傳輸速度和書寫效率的追逐下,网絡語言的發展反而变得簡潔高效,成為了相對於漢語的优點。這主要源於符號、圖片和數字等簡單的字碼被開發利用起來,成為助推器。比如:88表示“拜拜”,用U表示you,5表示“我”,0表示“你”,2表示“愛”。“520”這三個简單至極的數字就成了漢語中“我愛你”復雜語句的最好表达,讓人在方便之中更覺一番驚奇。從這一點上說,网絡語言也許沒有漢語的豐富繁雜,但其簡潔高效性卻在这個信息時代的快節奏中具有重要意义。
  2.3 個性另類
  網絡使用者大多數是年轻人,接收新事物較快,同时又有自己鮮明的個性,甚至会有些另類和不羈。在網民中,“我”成了“偶”,“喜歡”成了“稀飯”,“這樣子”成了“醬紫”,“不要”成了“表”。另外拆字也是張揚個性的手段,像“强”變成了“弓雖”,“顶”變成了“丁頁”。在這個层面上,網民追求的不是便捷迅速,而是網絡語言的個性化特征,體現了網絡語言的自由表達,但不可否認的是,它在帶來了特色效果的同時,对漢語的負面沖擊卻是显而易見的。
  
  3網絡语言存在的弊病
  3.1 錯別字盛行,影响書寫
  網絡語言在使用的過程中,產生了一些問題。由例如,把“我”寫成“偶”,把“你”寫成“泥”,把“這樣子”寫成“醬紫”。這種樣子在打字時既不經濟,更容易造成混亂。不過,這樣的用法在網上已經普遍流行了。有網絡作者稱:“遣詞造句要極盡巧妙之能事,拋棄學語文時的规範”,計算機已經向語文規範挑战了“(《BBS 成名要訣》老劍)。因此,許多網民除了大量使用錯別字外,還在網上使用夾雜英文、漢字、漢語拼音和数字的文字來表達他們的觀點和看法。應當說,網民在網上使用這樣一些中英文語碼,追求極具個性的語言表現力,這本无可厚非,在某種程度上來說,这是值得稱贊的。但如果過度使用這種中英文夾雜的語碼,勢必會對現代漢語造成一定的破壞。 免費論文下載中心 http://www.hi138.com  3.2 語序與詞性的突變,含義混亂
  網络語言除了網絡語言错別字和語碼混用之外,還有因語序變化或變异而造成的詞語詞性的轉類現象。在網絡中,名詞作謂語、帶賓語很常見,例如:今天,你百度了嗎?別忘了伊妹儿給我,等等。此外,在網絡語言中,隨處可以發現非正常語序的表達和任意省略與倒裝等句法變異現象,如“是时候吃飯了”,“你走先”等等。這種現象與規範的現代漢語有較大的區別,並且有廣為流傳的趨势。網絡語言的客觀情形,需要語言工作者對其進行研究和規範。
  
  4漢語語境下规範網絡語言的對策
  網絡語言是一門新興發展的語言,其自身的新奇性與创造性為漢語的豐富和深化產生了巨大的推動效用,但隨之產生的負面效應卻大大破壞了传統漢語的純潔性與規範性。在漢語语境下,網絡語言的發展离不開有效並且可行的規範,筆者认為,主要有以下幾個方面的對策。
  4.1 將網絡語言限定在特定範圍內
  網络語言的傳輸介質是網絡,這也就決定了其平臺的非延展性。有學者認為它是一種社會方言,同樣說明了它應用範圍的局限性。比如离開網絡工具,在現實生活中聊天时用網絡語言不僅不易表達清楚,甚至會產生交流障碍。而書面交往中,夾雜大量網络語言的奇怪表達,相信不是一件省心的事,因為獲取信息才是追求的第一要義。舉例說明,一個資深網民與一個不會上網的人交流,他們只能用規範傳统的語言,這就證明了漢語比起网絡語言的廣泛接受性。
  4.2 加強立法工作,提倡文明用语
  由於網上交流身份隱蔽,环境封閉,導致交流者可以肆無忌憚的談论,對語言的文明和道德规範也是一中沖擊,因此必须制定相關法律規範,約束廣大網民的語言行为。一方面要加強網上安全技术的研究;另一方面要強化網民上網的法律意識和責任,同時,從立法上入手,使廣大網民作網絡世界的守法公民,禁止在網上人身攻擊、惡意中傷以及色情淫穢的言語。必須嚴格執法,依法追究法律責任,嚴懲不貸。
  4.3 深化道德意識培養,提高網民自我修養
  思想是一個人行為的根本,規範網絡语言從網民思想上入手,是根源之举。網絡的不可預測性使人的網絡行為易出現道德真空,因此不可忽視網民的道德意識培養。维護個人的尊嚴和倡導健康文明的社會生活是判斷社會道德水準的尺度,所以,必須提高全社會的国民道德水準。網民整體素質的提高則指日可待,從而避免網絡語言的糟粕對漢語毀壞。
  網絡語言的迅猛發展對漢語產生了較大的沖擊和革新,但同時也帶来了一定弊端,我們應當正確对待網絡語言的發展以及對漢語的影響,同時以辯證的眼光看待。既要用寬容的心态接受其對漢語的發展創新,又要适當加以正確引導,讓網絡語言在漢語語境下和諧發展,並對漢語产生積極影響。
  
  參考文獻
  [1] 陳章太.語言規劃研究[M].北京:商務印書館,2005.
  [2] 劉海燕.網絡語言[M].北京:中國廣播電視出版社,2002.
  [3] 王未.語言學新思潮[M].北京:中國社會科學出版社,2005.
  [4] 戚曉傑.網絡語言特點探微[J].語文建設,2001(8):14~15.
  [5] 祁偉.試論社會流行語和網絡語言[J].語言與翻譯,2003(3):18~22. 免費論文下載中心 http://www.hi138.com
下载论文

論文《試析網絡語言對現代漢語的沖擊》其它版本

漢語言文學論文服務

網站聲明 | 聯系我們 | 網站地圖 | 論文下載地址 | 代寫論文 | 作者搜索 | 英文版 | 手機版 CopyRight@2008 - 2017 免費論文下載中心 京ICP备17062730号